Humans share a surprising number of traits with their critter kin, such as using tools, yawning, soaking in saunas and flipping real estate.