With Playboy on the brink of bankruptcy, Hefner sacrifices friends and leans on family to secure the brand’s future.