While their team gets closer to unlocking the location of the Spirit Banner, Danny is forced to pick sides between Lexi and Kate.