Cyn and Yaya share a surprising development. Orna and Dale investigate his aversion to India’s expressions of anger. A minor squabble between Molly and Josh leads to an explosive revelation.