Tasked with hitting the streets to learn about their brands through others’ eyes, some of the mentees impress their mentors with their progress while others begin to crack; an investor no longer sees potential success in her hustler.