Mark and Santigold talk distortion—the rebellious sound of breaking the rules—and explore the pioneers who used it to disrupt culture.