Running for office is expensive, but deep pockets alone can’t secure a win. Why are U.S. elections so awash with cash, and what does that money buy?